COVID-19, preguntes i respostes

Subscriu-te al butlletí

Anar al contingut

05/06/2020 - COVID-19

Informació general sobre la COVID-19 (malaltia per coronavirus 2019)
Aquesta informació està en revisió permanent

Español English

Què és el nou coronavirus i la malaltia COVID-19?

Els coronavirus són un tipus virus que circulen entre els animals, i alguns d’ells poden afectar a les persones. El nou coronavirus anomenat SARS-CoV-2 es va detectar el desembre de 2019 a la ciutat de Wuhan, província de Hubei, a la Xina, i s’ha anat estenent a altres països. La malaltia produïda per aquest virus s’anomena COVID-19, per les sigles en anglès de “malaltia per coronavirus 2019” (Coronavirus Disease 19), i majoritàriament produeix símptomes respiratoris lleus.

La transmissió es produeix principalment pel contacte directe amb les secrecions respiratòries d’una persona malalta, per exemple, a través de la tos o l’esternut. Aquestes secrecions poden infectar una altra persona si entren en contacte amb el seu nas, ulls o boca. Per això, és important tapar-se la boca amb mocadors d’un sol ús o amb la part anterior del colze en tossir i rentar-se les mans. S’estima que, els símptomes de la COVID-19 poden trigar entre 1 i 14 dies a aparèixer, encara que normalment triguen entre 5 i 6 dies.

Els símptomes més comuns de la COVID-19 són febre, tos, i sensació de falta d’aire. En alguns casos també es poden presentar congestió nasal, rinorrea, mal de coll o símptomes digestius com a diarrea i dolor abdominal. En casos més greus, la infecció pot causar pneumònia, dificultat important per a respirar, fallada renal i fins i tot la mort.

Algunes persones s’infecten, però no desenvolupen cap símptoma i no es troben malament. La majoria de les persones (al voltant del 80%) es recupera de la malaltia sense necessitat de realitzar cap tractament especial. Al voltant d’1 de cada 6 persones que contreuen la COVID-19 desenvolupa una malaltia greu. Entorn del 2% de les persones que han contret la malaltia han mort.

Els grups de major risc són les persones majors de 65 anys i les que pateixen malalties cròniques, com hipertensió arterial, diabetis, problemes cardíacs o pulmonars i immunodeficiències, ja que tenen més probabilitats de desenvolupar una malaltia greu. No obstant això, cal destacar que afecta persones de totes les edats.

Al Canal Salut de la Generalitat de Catalunya es pot trobar més informació:

Què és el coronavirus SARS-CoV-2? [PDF]

Què es pot fer per evitar el contagi de COVID-19?

Realitzar higiene freqüent de mans (rentat amb aigua i sabó o solucions a base d’alcohol), especialment després del contacte directe amb persones malaltes o el seu entorn. Per obtenir més informació sobre la higiene de mans:

- Canal Salut: Rentat de mans amb sabó [PDF]
- Canal Salut: Rentat de mans amb preparats amb alcohol [PDF]

Mantenir una distancia de seguretat de 2 metres entre persones i evitar aglomeracions.
En cas de tos o esternuts, cobrir-se la boca i nas amb la part interna del colze o amb mocadors d’un sol ús que després es llençaran a les escombraries, i rentar-se les mans de seguida.
Evitar compartir menjar o estris (coberts, gots, tovallons, mocadors…) i altres objectes sense netejar-los degudament.
Després de manipular objectes, sobretot a llocs públics, cal abstenir-se de tocar-se la boca, el nas i els ulls sense haver-se rentat abans les mans.
Cal protegir especialment els grups més vulnerables: les persones amb malalties cròniques i les d’edat avançada.
Fer un ús responsable del sistema de salut i només acudir als centres sanitaris quan sigui estrictament necessari:
- Per a informació general del sistema sanitari, truca al 012.
- Es pot consultar i realitzar tràmits a través de l’espai digital de salut personal ‘La Meva Salut’.
- Es pot contactar telefònicament amb l’equip d’atenció primària per a qualsevol dubte, excepte en caps de setmana que s’ha de trucar al 061.
- Per a emergències greus i de risc vital es pot trucar al 112.
Compleix amb les instruccions de desescalada.

Al Canal Salut de la Generalitat de Catalunya es pot trobar més informació:

És recomanable l'ús de mascaretes i guants per evitar el contagi de COVID-19?

Mascaretes

Per a persones de 6 anys o més, l’ús de mascaretes és obligatori a la via pública, en espais a l’aire lliure, i en qualsevol espai tancat d’ús públic, on no sigui possible mantenir la distància física de seguretat de 2 metres entre persones, i en el transport públic. Per a menors de 3 a 5 anys és recomanable.

No cal que la portin aquelles persones que tenen algun tipus de dificultat respiratòria o que ho tinguin contraindicat per motius de salut o situació de discapacitat o dependència. Tampoc cal portar-la, si es realitzen activitats incompatibles amb el seu ús o per causes de força major.

Per població general es recomana l’ús de mascaretes quirúrgiques o higièniques (casolanes). L’ús de mascaretes de protecció individual (mèdiques quirúrgiques, FFP2 i FFP3) és prioritari a l’àmbit sanitari i sociosanitari, per al personal i per a les persones amb COVID-19.

Fer un ús adequat és fonamental:

Abans de posar-se la mascareta, rentar les mans amb aigua i sabó o amb solucions a base d’alcohol.
Cal cobrir-se la boca i el nas amb la mascareta i assegurar-se de què no hi hagi espais entre la seva cara i la mascareta.
No s’ha de tocar la mascareta mentre es fa servir, i si es fa s’han de rentar les mans.
Cal canviar-se de mascareta quan estigui humida i no reutilitzar-la si és d’un sol ús.
La mascareta s’ha de treure retirant les cintes pel darrere de les orelles, mantenint-la allunyada de la cara i la roba.
Cal llençar la mascareta en un contenidor tancat immediatament després del seu ús.
S’han de rentar les mans després de tocar o llençar la mascareta.

És important destacar que l’ús de mascaretes pot generar una falsa sensació de seguretat, i recordar que les mesures de prevenció més eficaces són el rentat freqüent de mans i mantenir una distància de 2 metres amb la resta de persones.

Al Canal Salut de la Generalitat de Catalunya es pot trobar més informació:
Ús obligatori de mascaretes [Vídeo]

Guants

En general, no és aconsellable l’ús de guants. Si una persona porta guants i toca una superfície amb virus, aquests també poden sobreviure en els guants i es podria adquirir la infecció per tocar-se la cara amb els guants. A més, la utilització de guants dona una falsa sensació de seguretat, que pot fer oblidar la recomanació fonamental del rentat freqüent de mans.

Sí és recomanable l’ús de guants d’un sol ús (juntament amb mascareta) en el cas del personal de neteja en totes les tasques que han de fer, personal que treballa de cara al públic.

Què ha de fer una persona que tingui símptomes compatibles amb COVID-19?

Les persones que presenten símptomes compatibles amb la COVID-19 es consideren casos possibles, han d’aïllar-se dels de casa i no sortir al carrer, avisar a les persones amb les han estat en contacte perquè també s’aïllin, i posar-se en contacte amb el seu equip d’atenció primària, excepte en caps de setmana que han de trucar al 061. Els professionals sanitaris valoraran com actuar i donaran les indicacions a seguir.

Els pacients amb COVID-19 amb símptomes lleus poden recuperar-se a casa en aïllament domiciliari seguint les pautes recomanades pel seu equip d’atenció primària, al que poden contactar telefònicament, excepte en caps de setmana que han de trucar al 061; i també a través de la eConsulta utilitzant l’espai digital de salut personal ‘La Meva Salut’.
En cas d’empitjorament o sensació real de gravetat i de risc vital per qualsevol altre símptoma, trucar al 112.
Fes el seguiment i vigilància dels teus símptomes a través de l’aplicació STOP COVID-19. El sistema sanitari farà la vigilància del teu cas a partir de les dades enviades per l’aplicació i, si és necessari, activarà els serveis d’emergències mèdiques. També li permetrà dur a terme el control epidemiològic de la pandèmia al territori.

Al Canal Salut de la Generalitat de Catalunya es pot trobar més informació:

Què ha de fer una persona que ha tingut contacte estret amb un cas amb COVID-19?

Es considera un contacte estret qualsevol persona que ha proporcionat cures a un cas, mentre que presentava símptomes, o que ha estat en el mateix lloc, 15 minuts o més, sense protecció, a una distància inferior a 2 metres, en les 48 hores abans de l’inici de símptomes fins al moment del diagnòstic.

A les persones que hagin mantingut contacte estret amb un cas de COVID-19 se les indicarà quarantena domiciliària durant 14 dies, restringint al màxim el contacte amb convivents i utilitzant mascareta quirúrgica en les zones comuns, si presenta símptomes durant aquest període ha de seguir les mesures d’aïllament domiciliari i ha de posar-se en contacte amb el seu equip d’Atenció Primària, excepte el cap de setmana que ha de trucar al 061.
Fes el seguiment i vigilància dels teus símptomes a través de l’aplicació STOP COVID-19. El sistema sanitari farà la vigilància del teu cas a partir de les dades enviades per l’aplicació i, si és necessari, activarà els serveis d’emergències mèdiques. També li permetrà dur a terme el control epidemiològic de la pandèmia al territori.

Al Canal Salut de la Generalitat de Catalunya es pot trobar més informació:

Què vol dir i què fer en cas d’aïllament domiciliari?

Tant les persones amb símptomes lleus compatibles amb la malaltia COVID-19 com els contactes estrets d’aquestes persones amb qui hi conviuen han d’aïllar-se al domicili de la resta de convivents i prendre les mesures que els indiquin els professionals sanitaris. L’objectiu fonamental de les mesures d’aïllament és mantenir aïllat el virus i evitar-ne la propagació de la infecció.

Els professionals sanitaris són els que decideixen si la persona és candidata a l’aïllament domiciliari, avaluant els criteris clínics i les circumstàncies de l’entorn sanitari i social. Els professionals sanitaris estaran en contacte amb la persona afectada i en faran seguiment.

Les condicions de l’habitatge han de permetre l’aïllament de la persona en una estança ben ventilada i si és possible, la disponibilitat d’un bany propi. Tant la higiene personal com la neteja de la llar són molt importants. La persona encarregada de la neteja ha de protegir-se amb mascareta i guants, i rentar-se les mans en acabar.

La persona aïllada ha d’estar disponible per a les avaluacions mèdiques que siguin necessàries i tant ella com els seus convivents han de ser capaços d’aplicar de forma correcta i consistent les mesures bàsiques d’higiene, prevenció i control de la infecció. Els serveis sanitaris els proporcionaran totes les indicacions necessàries.

Al Canal Salut de la Generalitat de Catalunya es pot trobar més informació:

Quines són les fases de la desescalada i què es pot fer?

En el marc de l’estat d’alarma decretat per la COVID-19 s’ha establert un pla de desescalada progressiva per retornar de manera gradual a la normalitat assegurant la protecció de la salut pública. L’objectiu és evitar un possible rebrot de casos, protegir les persones més vulnerables, i garantir el seguiment adequat de les persones afectades i dels seus contactes.

El Pla de transició cap a una nova normalitat estructura la desescalada en quatre grans fases. El pas a cadascuna d’elles es farà de manera esglaonada, a partir de les dades objectives que ens ofereix l’evidència científica, i tenint en compte els grups d’edat i les zones geogràfiques. S’estima que cadascuna d’aquestes fases durarà dues setmanes i que el procés culminarà cap a finals de juny.

Actualment Barcelona està en la fase 1 de la desescalada. El pas de fase ha estat avalat per l’evolució a la baixa de les xifres de transmissió de la COVID-19 a la ciutat. Cal recordar, però, que el virus continua actiu i que és necessari ser prudents, respectar les restriccions i seguir les recomanacions d’higiene i distanciament físic.

Al web de l’Ajuntament de Barcelona es pot trobar més informació.

Al Canal Salut de la Generalitat de Catalunya es pot trobar més informació:

Quines són les recomanacions per tornar a la feina?

Només poden anar a treballar les persones sanes sense símptomes. Les empreses han de facilitar el teletreball. Si no és possible s’han d’extremar les mesures d’higiene, garantir la distància interpersonal i facilitar equips de protecció.
Les persones vulnerables, amb símptomes o que hagin tingut contacte estret amb una persona amb COVID-19, abans de sortir de casa i anar a la feina, han de consultar amb el servei de riscos laborals i amb el seu centre d’atenció primària.
Per anar a la fenia convé utilitzar mitjans de transport individuals o desplaçar-se a peu. Si s’ha d’utilitzar el transport públic, evitar hores punta, utilitzar mascareta, respectar la distancia de seguretat en les andanes i dins dels vehicles.
A la feina es recomana el rentat freqüent de mans, amb sabó o solucions hidroalcohòliques, evitar reunions, mantenir la distància de dos metres, no compartir equips o dispositius i evitar els ascensors.
En arribar a casa després de la feina, rentar-se de seguida les mans o dutxar-se, i netejar els objectes de fora com el mòbil o les ulleres.
Si les persones treballadores presenten símptomes han de marxar a casa, trucar al seu centre d’atenció primària i avisar al servei de Prevenció de riscos laborals.

Al Canal Salut de la Generalitat de Catalunya es pot trobar més informació:

Quan es pot sortir de casa a passejar o fer esport i quines són les recomanacions?

No poden sortir al carrer les persones amb símptomes o els que convisquin amb persones amb COVID-19 o simptomatologia compatible.
Es permet sortir de casa per fer pràctica esportiva, a peu, amb bicicleta o similar dins el mateix municipi, o per realitzar passejos a una distància d’un kilòmetre a les persones majors de 14 anys en grups de fins a 10 persones, independentment de que siguin convivents o no. Els menors de 14 anys poden sortir en família, fins a un màxim de 10 persones.
Franges horàries per grups d’edat:
- Persones de més de 14 anys: 06-10 h i 20-23 h.
- Menors de 14 anys: 12-19 h
- Persones de més de 70 anys i dependents: 10-12 h i 19-20 h
Podeu anar a parcs i jardins oberts i a passejar a la platja, el camp o els boscos, sempre que respecteu la distancia máxima d’1 quilòmetre des del vostre domicili.
No es pot anar a parcs infantils ni fer ús dels elements lúdics.
Mantenir les mesures de prevenció recomanades: evitar tocar-se la cara, ulls i nas i rentar-se les mans en sortir i tornar a casa. Al carrer, mantenir distància entre persones d’almenys dos metres. Si no és possible és obligatori l’ús de mascareta, llevat d’algunes excepcions.

Al Canal Salut de la Generalitat de Catalunya es pot trobar més informació:

Horaris per a les sortides al carrer [PDF]

L’empresa Geomático ha fet una eina per saber quant és un quilòmetre a la rodona?, comptant des de casa teva.

Quines són les recomanacions per a les dones embarassades respecte la COVID-19?

Existeixen molt poques dades disponibles de dones embarassades afectades de COVID-19, però sembla que no són més susceptibles d’infectar-se pe coronavirusr i actualment no es consideren un grup de risc.

Les dones embarassades amb COVID-19 podrien tenir més risc de patir malalties greus, morbiditat o mortalitat en comparació amb la població general, com s’ha observat en els casos d’altres infeccions per coronavirus i altres infeccions respiratòries virals, com la grip, durant l’embaràs.

No s’ha trobat evidència i es desconeix si una dona embarassada i amb COVID-19 pot transmetre el virus abans, durant o després del part.

Pel que fa a la lactància, tot i no existir dades suficients per a fer una recomanació ferma sobre l’alletament en el cas de dones amb COVID-19, és important insistir que la lactància materna atorga molts beneficis, com el potencial pas d’anticossos mare-fill enfront del SARS-CoV-2, per això i davant l’evidència actual es recomana la lactància materna des del naixement, sempre que les condicions clíniques del nounat i la seva mare així ho permetin.

Al Canal Salut de la Generalitat de Catalunya es pot trobar més informació:

Els aliments són una font de transmissió de COVID-19?

A Catalunya no s’han de prendre precaucions especials amb els aliments, per evitar aquesta infecció. Segons l’Autoritat Europea de Seguretat Alimentària (EFSA), actualment no hi ha evidència que els aliments siguin una font o via probable de transmissió del virus.

En el marc de les mesures de contenció de la transmissió de COVID-19, la recomanació per a empreses alimentàries i per a establiments del sector alimentari oberts al públic és seguir les normes generals de seguretat alimentaria i les mesures de contenció que requereixen reforçar els programes de neteja i desinfecció de les empreses. Igualment, la ciutadania ha de reforçar les mesures de seguretat alimentària i les normes de prevenció per contenir la propagació del virus.

A l’Agència Catalana de Seguretat Alimentària es pot trobar més informació:

Seguretat Alimentària i COVID-19

Els animals domèstics poden desenvolupar o transmetre la COVID-19 a les persones?

Actualment no hi ha evidència científica que els animals domèstics puguin infectar-se amb el SARS-CoV-2, i tampoc que aquests puguin desenvolupar ni transmetre la COVID-19 a persones ni altres animals.

En tot cas, els animals poden funcionar com a portadors passius de partícules virals (a la seva pell, al nas, etc.). Aquesta situació es podria donar en cas que una mascota estigui exposada al virus per persones que pateixin la COVID-19 i estiguin excretant el virus, de manera que complir amb les mesures de prevenció serà important per tal de no posar en risc a la família o convivents.

Al Canal Salut de la Generalitat de Catalunya es pot trobar més informació:

Als següents enllaços es pot trobar més informació:

Poden els mosquits transmetre la COVID-19?

L’Organització Mundial de la Salut ha informat en un comunicat que actualment no hi ha proves que la COVID-19 es pugui transmetre mitjançant els mosquits. I aclareix que aquest virus és respiratori i que es propaga principalment per contacte amb una persona infectada mitjançant les petites gotes respiratòries que es generen quan aquesta persona tus o esternuda.

Més informació a Poden els mosquits transmetre la COVID-19?

Si algun professional sanitari té dubtes sobre l’actuació enfront de casos sospitosos de COVID-19, on pot consultar?

Al Canal Salut de la Generalitat de Catalunya es pot trobar més informació per a professionals:

Informació per a professionals

Al Ministeri de Sanitat es pot trobar més informació per a professionals:

Documentos técnicos para profesionales

Quins altres canals es poden visitar per obtenir informació actualitzada i veraç sobre la COVID-19?

Hi ha informació falsa que circula per Internet i les xarxes socials que fomenta la por.

Als següents enllaços pots trobar informació sobre la COVID-19 actualitzada i de qualitat:

De quina manera es pot col·laborar per fer front a la COVID-19?

Gràcies a la col·laboració ciutadana, les institucions públiques han posat en marxa diverses fórmules de col·laboració per tal que totes les persones, empreses i entitats que s’han posat a disposició puguin oferir les seves col·laboracions i es pugui gestionar de manera eficient.

Als següents enllaços pots trobar informació sobre col·laboracions:

Noticies relacionades

Vacunes i COVID-19

05-06-2020

COVID-19

El Servei de Gestió Integral de Vacunes (SeGIV) de l’ASPB ha elaborat un recull de […]