Vacuna contra la COVID-19, preguntes i respostes
L’Agència de Salut Pública de Barcelona (ASPB) ha preparat un recull de preguntes i respostes per resoldre dubtes sobre les vacunes i el procés de vacunació contra la COVID-19.
Les vacunes contra la COVID-19 han generat grans expectatives i esperances a tot el món. Tanmateix, algunes persones tenen dubtes sobre la seva efectivitat i seguretat, i sobre el procés de vacunació. Com amb qualsevol nou medicament, els dubtes són raonables, i més en el cas d’una malaltia nova i d’un procés ràpid de desenvolupament de vacuna.
Amb la següent informació actualitzada l’ASPB vol ajudar a resoldre aquests dubtes perquè tothom pugui prendre les millors decisions respecte la vacunació.
Campanya de vacunació
Informació sobre la dosi de record
Vacuna i maternitat
Vacunació infantil
Les vacunes
Persones que han passat la COVID-19
Per saber-ne més…
Aquesta informació està en revisió permanent: darrera atualització 28/02/22
La campanya de vacunació va començar a finals de desembre de 2020 i va avançar progressivament segons grups prioritzats. Actualtment, es poden vacunar totes les persones majors de 5 anys demanant dia i hora a vacunacovidsalut.cat.
Es pot trobar més informació sobre la campanya de vacunació al Canal Salut de la Generalitat de Catalunya:
Demana dia i hora a vacunacovidsalut.cat.
Es pot trobar més informació al Canal Salut de la Generalitat de Catalunya:
Caldrà portar la targeta sanitària juntament amb el DNI, NIE o passaport.
També és necessari portar l’SMS on l’han convocat o bé l’SMS de la programació de la cita prèvia enviat per Salut.
Si la primera dosi s’ha administrat des del CAP, serà el mateix centre que es posarà en contacte amb la persona.
Si la primera dosi s’ha administrat en un punt de vacunació poblacional, la persona rebrà un SMS uns dies abans on se’l convocarà en el dia, hora i lloc per la segona dosi. El lloc on es convocarà per la segona dosi serà el mateix on li van administrar la primera (si algun punt poblacional ha canviat d’ubicació, se li comunicarà en el mateix SMS).
Es pot trobar més informació al Canal Salut de la Generalitat de Catalunya:
És molt important que si no pot assistir el dia convocat per la segona dosi, canviï el dia i l’hora, però no podrà canviar el lloc de vacunació.
Sí, la vacuna contra la COVID-19 és gratuïta i la vacunació és voluntària.
Tanmateix cal tenir present que la vacuna, a més de donar protecció individual, permet aconseguir la immunitat de grup, que protegeix les persones que no es poden vacunar per motius mèdics.
Sí. La vacuna protegeix a la persona vacunada de la malaltia, sobretot de les formes greus i de la mort per Covid-19, però existeix la possibilitat de portar el virus al nas i a la gola. Això suposa un risc de contagiar les persones de l’entorn, encara que el risc és molt més baix que si es tingués la malaltia. Fins a assolir la immunitat de grup s’han de mantenir les mesures de prevenció davant de la COVID-19: mascareta, distància de seguretat, ventilació i rentat de mans.
Es pot trobar més informació al Canal Salut de la Generalitat de Catalunya:
El certificat COVID digital de la Unió Europea és un document que acredita que una persona ha estat vacunada contra la COVID-19, que ha obtingut un resultat negatiu d’una prova per detectar la malaltia o bé que l’ha passat. Permet viatjar entre els estats membres de la Unió Europea (UE).
Així, inclou aquestes tres opcions de certificació:
- Certificat de vacunació contra la COVID-19
- Certificat de recuperació de la COVID-19
- Certificat de prova diagnòstica COVID-19 negativa
El certificat de vacunació té una validesa de 9 mesos des de l’administració de l’última vacuna de la pauta completa de vacunació. El certificat de recuperació, però, té una validesa de 6 mesos. Per normativa europea, aquest certificat s’obté mitjançant una prova diagnòstica PCR.
Es pot obtenir i descarregar a través de la web de la Meva Salut i a vacunacovidsalut.cat
Es pot trobar més informació al Canal Salut de la Generalitat de Catalunya:
Canal Salut de la Generalitat de Catalunya
Ministerio de Sanidad
- Vacuna COVID-19
- Web Estrategia de vacunación COVID-19
- Web Agencia Española del Medicamento y productos sanitarios
Unió Europea
Les dosis de record són necessaries per augmenter la inmunitat i ajudar a reduir el risc d’ingrés a l’hospital per malaltia greu, complicacions i morts per COVID-19. Igual que passa amb altres vacunes, el nivell de protecció pot començar a disminuir amb el temps.
D’altra banda també pot ajudar a donar una protecció més àmplia contra noves variants.
Es pot trobar més informació al Canal Salut de la Generalitat de Catalunya:
Les persones de més de 18 anys ja poden demanar cita per rebre una dosi de record de la vacuna a vacunacovidsalut.cat.
Es pot trobar més informació al Canal Salut de la Generalitat de Catalunya:
Amb pauta de vacunació completa:
- 5 mesos després de la segona dosi o de la finalització de la pauta completa.
Les persones que han patit la COVID-19 després de finalitzar la pauta completa:
- 5 mesos després d’haver estat positives.
- Excepcionalment, es podran vacunar 4 setmanes després.
Es pot trobar més informació al Canal Salut de la Generalitat de Catalunya:
Amb pauta de vacunació completa:
- 3 mesos després de la darrera dosi o de la finalització de la pauta completa.
Les persones que han patit la COVID-19 després de finalitzar la pauta completa:
- 5 mesos després d’haver estat positives.
- Excepcionalment, es podran vacunar 4 setmanes després.
Es pot trobar més informació al Canal Salut de la Generalitat de Catalunya:
- Informació per a la dosi de record de la vacuna contra la COVID-19
- Quan es considera que la pauta de vacunació està finalitzada?
Sí, es proposa vacunar a les embarassades amb vacunes d’ARNm (Pfizer o Moderna) quan els correspongui segons el grup de priorització al qual pertanyin.
En el cas de les embarassades, la informació disponible sobre l’administració de la dosi de record és molt limitada. Per aquest motiu, s’ha de fer una valoració individualitzada, de manera que es recomani la vacunació en el cas de comorbiditats o davant d’una situació de més risc de contagi; en aquest cas, també amb un interval de 5 mesos respecte a la darrera dosi de la primovacunació, independentment de la vacuna utilitzada.
Sí, es poden vacunar. No es considera que la vacunació suposi un risc pel lactant ni per la dona. Per tant, si es valora administrar la vacuna a una dona que alleta, no serà necessari suspendre l’alletament de l’infant.
Es pot trobar més informació al Canal Salut de la Generalitat de Catalunya:
Tots els infants de 5 anys i més (nascuts l’any 2016 o abans) ja es poden vacunar.
Es pot trobar més informació sobre vacunació infantil al Canal Salut de la Generalitat de Catalunya:
Comirnaty 10 μg/dosis (Pfizer & BioNTech) és la vacuna que actualment està autoritzada per l’Agència Europea del Medicament (EMA) per administrar als infants de 5 a 11 anys.
Es pot trobar més informació sobre vacunació infantil al Canal Salut de la Generalitat de Catalunya:
La pauta completa és de dues dosis administrades amb un interval de 8 setmanes entre la primera i la segona dosi.
Si s’administra amb un retard d’alguns dies la segona dosi, això no afecta a la seva efectivitat, per tant es considera igualment vàlida.
Es pot trobar més informació sobre vacunació infantil al Canal Salut de la Generalitat de Catalunya:
Les reaccions adverses locals com són envermelliment i dolor en la zona de punció, cansament, febre o mal de cap, són els efectes més freqüents. Aquests símptomes es resolen en poques hores.
Es pot trobar més informació sobre vacunació infantil al Canal Salut de la Generalitat de Catalunya:
En aquests casos la segona dosi a administrar és la dosi d’adults. Per tant, a l’infant se li administra la primera dosi de Pfizer infantil amb 11 anys i en el cas de la segona dosi, una de Pfizer d’adults amb 12 anys.
Es pot trobar més informació sobre vacunació infantil al Canal Salut de la Generalitat de Catalunya:
Si el nen o la nena té COVID-19 no es pot vacunar, haurà de vacunar-se 8 setmanes després de la recuperació de la malaltia.
Si el nen o nena està realitzant una quarantena per contacte estret, tampoc es pot vacunar. En aqeuest cas, es podrà vacunar una vegada finalitzi la quarantena.
Es pot trobar més informació sobre vacunació infantil al Canal Salut de la Generalitat de Catalunya:
Si ha passat la COVID-19 abans de la primera dosi, se li administra una dosi de la vacuna a partir de les 8 setmanes després del diagnòstic de la infecció o de l’inici de símptomes.
Si ha passat la COVID-19 entre la primera i la segona dosi, se li ha d’administrar una segona dosi quan estigui completament recuperat i hagin passat 8 setmanes després de la infecció.
Es pot trobar més informació sobre vacunació infantil al Canal Salut de la Generalitat de Catalunya:
No, la vacuna contra la COVID-19 en aquests casos no està contraindicada.
Es pot trobar més informació sobre vacunació infantil al Canal Salut de la Generalitat de Catalunya:
No, no hi ha cap contraindicació. Només en els casos d’antecedent de reacció al·lèrgica greu (anafilaxi) a una dosi prèvia o al·lèrgia a algun component de la vacuna.
Es pot trobar més informació sobre vacunació infantil al Canal Salut de la Generalitat de Catalunya:
Sí, sempre que s’administri en llocs anatòmics diferents. Per tant, no cal esperar un temps entre les diferents vacunes.
Es pot trobar més informació sobre vacunació infantil al Canal Salut de la Generalitat de Catalunya:
Per vacunar als infants d’entre 5 i 11 anys cal demanar dia i hora a vacunacovidsalut.cat.
En aquest web cal posar el CIP o DNI de l’infant que es vacuna, juntament amb les dades de contacte del seu pare, mare o tutor/a legal.
Els infants entre 5 I 15 anys que no puguin anar a vacunar-se amb el seu pare, mare, tutor o tutora legal, hauran d’anar acompanyades d’una persona que porti la següent autorització (cal descarregar-la per poder omplir-la).
Es pot trobar més informació sobre vacunació infantil al Canal Salut de la Generalitat de Catalunya:
No, a Catalunya el certificat no és obligatori per a persones menors de 13 anys en els espais on es demani.
Sí, les vacunes contra la COVID-19 són segures. Perquè un medicament o una vacuna siguin considerats segurs per a les persones han d’haver passat una conjunt d’estudis, proves, assajos clínics i controls on demostrin la seva efectivitat i seguretat
Davant l’emergència sanitària s’ha aprofitat la investigació anterior en vacunes d’altres coronavirus, s’ha fet molta inversió econòmica i s’han superposat algunes fases de l’estudi; per exemple, s’ha començat a produir la vacuna mentre es feien els últims assaigs d’efectivitat. Per això, el procés de desenvolupament ha estat més ràpid. Tot i això, les vacunes aprovades per les agències reguladores de medicaments han passat per les mateixes fases d’investigació i seguretat que qualsevol altre fàrmac.
Es pot trobar més informació al web de l’Agencia Española del Medicamento y Productos sanitarios (AEMP):
Sí, les tres vacunes autoritzades a Europa donen protecció contra les variants més freqüents al territori europeu.
Es pot trobar més informació al web de l’Agencia Europea del Medicamento (EMA):
Com tots els medicaments, les vacunes poden tenir efectes secundaris. Els més freqüents en algunes persones vacunades son el dolor al braç on s’ha administrat la vacuna, fatiga, mal de cap, nàusees i febrícula. Aquests símptomes són lleus i solen durar pocs dies.
Tal com es fa amb la resta de vacunes i medicaments, després de la seva aprovació per part dels organismes reguladors (EMA i AEMPS), es continua vigilant la seva seguretat. Per aquest motiu és important notificar al professional sanitari de referència qualsevol efecte advers o no desitjat.
Es pot trobar més informació a:
Canal Salut de la Generalitat de Catalunya
Web Agencia Española del Medicamento y Productos sanitarios (AEMP)
La vacuna està contraindicada en persones que han presentat una reacció d’hipersensibilitat greu (tipus anafilàctic) o una reacció al·lèrgica immediata de qualsevol gravetat a una dosi prèvia de vacuna contra la COVID-19 o a qualsevol dels seus components. No obstant, qualsevol al·lèrgia s’ha de comunicar al personal que administra la vacuna per tal que ho valori.
Es pot consultar la llista de components de les vacunes en els prospectes publicats al Centro de Información online de Medicamentos de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios:
Sí. En alguns casos després de la vacuna és possible que alguna pacient presenti inflamació en els ganglis de l’axil·la del braç en el qual s’ha administrat la vacuna. És una reacció adversa coneguda que sol resoldre’s en uns dies. Cal tenir-ho en compte, si la mamografia està programada després de la vacuna. Es recomana que si s’ha de realitzar aquesta prova i l’han vacunat dies abans, ho comuniqui al professional sanitari. A les dones que se’ls estigui realitzant seguiment d’una mama es recomana que l’administració de la vacuna sigui en el braç contrari, per una millor interpretació de l’estudi.
Si l’augment de la grandària dels ganglis persisteix més de 6 setmanes sense que s’hagi observat una disminució progressiva, es recomana que es consulti amb el seu professional sanitari.
Es por trobar més informació al Canal Salut de la Generalitat de Catalunya:
Sí que es pot vacunar. Encara que pot disminuir la resposta immune, la immunosupressió no és una contraindicació.
S’ha de posposar la vacunació de les persones amb símptomes sospitosos de COVID-19 o amb COVID-19 confirmada fins que estiguin recuperades.
Igualment, s’ha de posposar la vacunació de les persones que es troben en quarantena perquè són contactes d’un cas confirmat fins que aquesta finalitzi.
Les persones que han passat la COVID-19 i que tenen menys de 65 anys es recomana que es vacunin amb una sola dosi 4 setmanes després de superar la malaltia.
Les persones que han passat la COVID-19 i que tenen més de 65 anys es recomana que es vacunin un cop s’hagin recuperat i que hagin acabat el període d’aïllament. En aquests casos, se’ls administrarà les dues dosis respectant l’interval entre cada dosi.
A les persones menors de 65 anys, se’ls administrarà la segona dosi 4 setmanes després de superar la COVID-19.
A les persones majors de 65 anys, se’ls administrarà després de la recuperació completa o en finalitzar aïllament o simptomatologia.
Es recomana que per administrar la dosi de record passin 5 mesos després de superar la COVID-19. En alguns casos es pot administrar 4 setmanes després de superar la COVID-19.
És important que entre l’última dosi I la de record es garanteixi l’interval recomanat.
A Catalunya les vacunes que s’estan administrant en l’estratègia de vacunació són les produïdes per Pfizer/BioNTech (que va ser aprovada el desembre de 2020) i la de Moderna/Lonza (que va ser aprovada el gener de 2021).
Espot trobar més informació a:
Canal Salut de la Generalitat de Catalunya:
COVID19 Vaccine Tracker
La recerca de les vacunes contra la COVID-19 ha avançat ràpidament gràcies a la col·laboració científica mundial. El seu estudi ha partit d’investigacions prèvies sobre vacunes per altres virus semblants a la COVID-19 i de tecnologies recents que s’estaven aplicant en altres vacunes.
En el desenvolupament de les vacunes contra la COVID-19 no s’ha saltat cap fase d’investigació ni cap protocol de seguretat. Sí que s’han pogut superposar algunes de les fases per tal d’accelerar l’aprovació. Per exemple, al mateix temps que s’han començat els assaigs d’efectivitat de la vacuna (la fase III), s’ha començat la producció de les vacunes per tal de tenir dosis disponibles en el moment de l’aprovació.
Les vacunes aprovades han passat per totes les fases d’investigació i han mostrat la seva eficàcia i seguretat a curt termini.
Article científic sobre el desenvolupament de les vacunes contra la COVID-19
Es recomana que se separi la vacuna contra la COVID-19 d’altres vacunes previstes un mínim de 14 dies, per evitar la coincidència d’efectes adversos que es puguin atribuir erròniament a aquesta vacuna.
Es considera que una persona està correctament vacunada quan ha completat la pauta de vacunació indicada.
Es pot trobar més informació al Canal Salut de la Generalitat de Catalunya:
Ara per ara es desconeix quant durarà la immunitat de les vacunes. S’estan fent seguiments per avaluar l’eficàcia de les diferents vacunes a tot el món durant més temps. Tot i que ja s’hagi iniciat la vacunació caldrà mantenir les recomanacions actuals (mascareta, rentat de mans, distància entre persones i ventilació) fins que s’aconsegueixi una immunitat comunitària.
Es poden consultar a lea corresponent fitxa tècnica
